†無盡的ACG日誌†

[敗家]電子辞書SHARP BRAIN PW-AC910 (°▽°)

Posted on February 1, 2010

弟弟上星期去京都旅行時幫我買的電子字典,今天收到。

自去年年初完成了ACCA的考試後,我就開始衝放下了一段日子的日文,昨年年尾試考了三級,如合格的話今年年尾會試考二級(N2)。不過以現在的進度來說似乎是不太可能 .. XD

內文繼續

我選擇的是SHARP今年一月新出的型號 PW-AC910,選擇了紅色的樣式。與舊的AC900比較,在查字典方面應該是差不多,主要是增加了視頻播放和模擬測驗等功能。

其他的詳看SHARP的Content Page:

http://www.sharp.co.jp/brain/lineup/pw-ac910/contents.html

開箱

字典機的樣子,顏色其實是深色一點的,不過相機影不出來。

查字測試 XD

除字典功能外還附設很多事典和各式各樣的參考資料看,看時遇到不懂的字可以隨時high light,draw down 入去字典裡查。

電字書功能,可以在網上購買,再轉入機中看。

內文部份看起來的畫面

後話:

查字典的速度及反應好快,有海量的資料可看。基本上只試玩過十多分鐘,暫時都沒有太多其他進一步comment可以分享。

嗯、日日的查字典的功能我很面意,而日英/英日方面我就有一點點保留,單字的查字與解釋都很足,不過在例句方面的翻譯有時覺得譯得不太理想。

例如:
今日は私の誕生日 = This is my birthday :shy:

發音方面,讀出來的英文很清同正宗,正宗是指不是讀日本人pronounces的那種口音 .. 相對來說,反過來用這類字典機學習英文的日人,真的聽得到字典機所發的音嗎 :shy:

Comments (5) Trackbacks (0)
  1. Hi
    你好. 我在網上見到你的blog, 其實依部字典樣我想買, 請問你用過後覺得如何, 有甚麼comment?
    除了這部外,有沒有其他字典機推介.
    我想在網上rakuten訂,不過很多都不送海外

    可以email覆我嗎? thx

    • 論查字典方面,我認為與過去用的差不多..
      電很耐用 , 例句也可以

      如果能像現在的手機一樣可以在螢光幕作手寫的話就更理想
      另外,假如該日文字本身並沒有預錄了發聲的話是不會有聲出的,不像查英文字典般可以全文讀出來,有點不習慣。

      對日文來說雖然有平假名就知道讀法,但有時查字時看到有不懂讀的漢字就只能按多一下查一查,用看的方法學習..

    • 日文沒有什麼發音可言,所有查字都有平假名,基本上懂得五十音就應該懂得讀的吧 :shy:

      英文方面就完全支援即時發音,國語就在會話練習及例句的模組有。

  2. 如果這類字典讀出來的英文是日本人那口音就糟糕了 :shy:


歡 迎 留 言

Message:
1) 如 留 言 有 連 結 會 在 我 審 核 後 才 會 出 來 , 以 防 Spam|不 要 問 我 下 載 等 事 (Kill文)
2) 如 希 望 顯 示 個 人 頭 像 , 留 言 請 使 用 已 登 記( Gravatar ) 的 Email.
3) 小 弟 生 活 繁 忙 , 留 言 只 會 選 擇 性 回 應 , 但 所 有 留 言 我 都 會 看 的 , 見 諒 XD

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

No trackbacks yet.

來自黑暗世界的居民,不准問下載的事!
黑貓