†無盡的ACG日誌†

奏光のストレイン 第5話

Posted on November 24, 2006

看後感想
└ 評分:★★★★☆|作画は安定

在戰鬥中死去同伴的不是只有妳一人!!

啊、今日才留意到字幕組把女王叫 Sara 的綽號譯作「毅力女」..對於這個譯法的感覺真是奇妙又矛盾,覺得是有點俗,但認為以此形容主角又是相當適合~哈!

內文繼續(有劇透)

由於今回不是戰鬥關係,所以沒法看到「有人領便當」的劇情。

(此作帶給人們的邪惡樂趣 + 慾望)。

不過在看今回的模擬戰數據的話,應該全隊空間機甲科都是陣亡的 XD (Woo..又一個奇妙感覺的譯名)

今回的主要劇情重心算是 Sara 在轉組後,還是一如以往的顯出不與人交流,封閉自己的性格。沒法接納對方,主要是因為自己的舊日過去陰影以及不能以自己的真正身份示人而要有所隱藏自己,當中亦包括了個人的感情及心意。

這一話的後段又再出現被人欺負的劇情,且還是五人幫~!拉拉扯扯、推撞、掌臉打嘴什麼都出來 .. (痛)

最後,幸好女王等人及時出現解圍..否則..

後話:

劇情方面是沒有什麼衝擊的一話,Sara 被那惡女責打的一段看得我火都大了! (下回妳們班人就一起下地獄吧!)

女王,現在人家已經是秘密武器身份吧~

所以應是:毅力女 > 女王

在我心中的CV排位:

川澄綾子> ゆかな ~~~~

Comments (4) Trackbacks (0)
  1. 等我來收拾那堆惡女= =

  2. >Sara 被那惡女責打的一段看得我火都大了! (下回妳們班人就一起下地獄吧!)

    非常同感~~~

  3. 排名部分看法與你一樣說XDD

  4. >應該全隊空間機甲科都是陣亡的 XD (Woo..又一個奇妙感覺的譯名)

    這個應該是原文吧


歡 迎 留 言

Message:
1) 如 留 言 有 連 結 會 在 我 審 核 後 才 會 出 來 , 以 防 Spam|不 要 問 我 下 載 等 事 (Kill文)
2) 如 希 望 顯 示 個 人 頭 像 , 留 言 請 使 用 已 登 記( Gravatar ) 的 Email.
3) 小 弟 生 活 繁 忙 , 留 言 只 會 選 擇 性 回 應 , 但 所 有 留 言 我 都 會 看 的 , 見 諒 XD

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

No trackbacks yet.

いらっしゃいませ!~ お兄さん♥
黑貓