†無盡的ACG日誌†

(囧) ハルヒ公式中文版

Posted on September 23, 2006

純粹記事

果然非官方的東西就不能期望會是完美的了..

你看出有什麼問題嗎 囧Tz

內文繼續

早前推出的涼宮春日的日版公式本我相信很多人都敗了回來或已收下..

而上星期就看到有這個中文版在市面流出 (⊙o⊙)..

雖然是繁體印刷,但可以寫包單不是官方而是愛國版來 XD

Anyway , 內頁是全中文就是 .. 翻譯質數不詳,而最重要的印刷質數一環,「看似」是可以的..但聞說黑白部份不算太完美..

不過就價錢及是中文來說的確是天堂與地獄之別

╮(╯o╰)╭

以下圖片來自 EPC 的 av117 , 有些是 Yahoo Search 到

P.S: 因為愛不夠所以我沒有買的..

黑白部份質數不是很好 ╮(╯o╰)╭

原價 (⊙o⊙) , 不過一般都不是賣這個 XD

內頁彩印部份...看上去像 OK 的..

Comments (11) Trackbacks (0)
  1. 據說是只有三人得過那個“大賞”。而涼宮是第一本就得獎了
    24蚊個本軟皮的據說質量還好些,畢竟系老字號出品。當然,版權這樣東西是不存在的

  2. orz…看到印刷差就一定不買!! 買回來沒有收藏價值

  3. 我只係入左本日文版
    中文版未見過…
    見到都唔會買….(因為封面..囧Tz)

  4. wc電車路,集成中心金鐘方向某數字電腦廣場有

  5. 哪兒有呢?看到的都是日語的。信和也好像不到…
    國產的竟是繁體的!嘖嘖稱奇呢。

  6. To 比蒙:

    > 真係有”SNEAKER大獎”嗎?

    是有的,詳情也不清楚..角川那邊都沒什麼說明..

    To 如履薄冰:

    肯定不是正式授權的吧..否則也不會出現「穀」川流吧..

    To edmand:

    Orz ..想不到今次 122 會是如此的快..還沒有等 High Quality 版出來 Dream 那邊就用 Low Quality 版作翻譯了..

  7. .. 等正式版出..
    板主~
    涼風122 出左喇-3- 有冇睇呀??

    萌果又出擊喇… 過左1年…

  8. 在街看到也嚇了一跳,
    拿上手看了一遍也曾心動(繁體中文啊….)
    幸好理智地放下手了.

  9. 我真係唔識的, 真係有”SNEAKER大獎”嗎?
    我個腦一直認為SNEAKER就只係波鞋……..

  10. 老實說我令可買日文版~~~


歡 迎 留 言

Message:
1) 如 留 言 有 連 結 會 在 我 審 核 後 才 會 出 來 , 以 防 Spam|不 要 問 我 下 載 等 事 (Kill文)
2) 如 希 望 顯 示 個 人 頭 像 , 留 言 請 使 用 已 登 記( Gravatar ) 的 Email.
3) 小 弟 生 活 繁 忙 , 留 言 只 會 選 擇 性 回 應 , 但 所 有 留 言 我 都 會 看 的 , 見 諒 XD

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

No trackbacks yet.

哼哼~ 這兒的留言系統支援詛咒用的[Gravatar]魔法頭像的,快給我去申請一個!
黑貓